Konto für die Abwicklung der Abwassergebühren und Herstellungsbeiträge (Entwässerung) wird zum 30. November 2022 aufgelöst

14. November 2022: Das bisher bei der Gemeinde Sinzing geführte Konto für die Abwicklung der im Auftrag des Kommunalunternehmens erhobenen Abwasserbeseitigungsgebühren und Herstellungsbeiträge für die öffentliche Entwässerungseinrichtung wird zum 30. November 2022 aufgelöst.

Durch die Auflösung des Kommunalunternehmens für Verwaltung und Beteiligung der Gemeinde Sinzing (Anstalt des öffentlichen Rechts) zum 31.12.2022 wird die Abwasserbeseitigung ab dem Jahr 2023 wieder in die Gemeinde Sinzing eingegliedert.

Bitte beachten Sie:
Das bisher bei der Gemeinde Sinzing geführte Konto für die Abwicklung der im Auftrag des Kommunalunternehmens erhobenen Abwasserbeseitigungsgebühren und Herstellungsbeiträge für die öffentliche Entwässerungseinrichtung wird zum 30. November 2022 aufgelöst.

Zahlungen auf das Konto mit der IBAN: DE13 7506 9078 0100 2212 01 bei der Raiffeisenbank Sinzing sind ab 30. November 2022 nicht mehr möglich.

Die Gemeinde Sinzing hat künftig noch zwei Bankverbindungen. Bitte verwenden Sie ab 01.12.2022 für alle Ihre Zahlungen nur noch folgende Bankverbindungen:

Sparkasse Regensburg
                IBAN: DE95 7505 0000 0111 5001 79
                BIC: BYLADEM1RBG

Raiffeisenbank Sinzing
               IBAN: DE66 7506 9078 0000 2212 01
               BIC: GENODEF1SZV

Abwasserkunden, die einen Dauerauftrag bei ihrer Bank eingerichtet haben, müssen diesen zeitnah anpassen und auf eines der oben genannten Konten der Gemeinde Sinzing umstellen.

Abwasserkunden, die die fälligen Beträge manuell überweisen, bitten wir darauf zu achten, dass nur noch die beiden oben genannten Bankverbindungen verwendet werden.

Für Abwasserkunden, die der Gemeindekasse ein SEPA-Lastschriftmandat zur Abbuchung von Forderungen erteilt haben, ergibt sich keine Änderung.

Für alle anderen Abgabenschuldner (z.B. Grundsteuer, Gewerbesteuer, Hundesteuer) ergeben sich ebenfalls keine Änderungen.

Bei Fragen dürfen Sie sich gerne an die Gemeindekasse wenden.

Ansprechpartner bei der Gemeinde Sinzing:

Name Telefon Telefax Zimmer
Stampfer, Manuela
Sachbearbeiterin
+49 941 39602-31 +49 941 39602-99 1.10